DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
шероховатость nstresses
gen. grain; scaliness; shagginess; wrinkle (grafleonov); abrasion (Александр Рыжов); asperity; huskiness; scragginess; wrinkle; rough edge
Gruzovik lack of finish; scabrousness
agrochem. roughness (поверхности)
astr. roughness (поверхностей планет)
auto. nonskid quality (дорожного покрытия); bur; burr
automat. finish (поверхности); grit (абразива); gritness (абразива); unevenness (поверхности)
cem. non-skid properties
chem. pimpling
construct. coarseness; surface condition; orange peel (дефект при окраске); tooth (поверхности после обработки); scoring
el. inequality; irregularity (поверхности); jog (напр. поверхности); rough (напр. поверхности); roughness (напр. поверхности)
el.chem. tooth (покрытия)
energ.ind. roughness (высота выступа на поверхности твёрдого тела)
fig. blemish (Anglophile)
geophys. roughness (напр., стенки скважины)
IT smoothness
libr. roughness (поверхности бумаги); rugosity (бумаги)
Makarov. degree of roughness (поверхности); finish (поверхности, детали, изделия); harshness; seediness (дефект лакокрасочного ПК)
math. irregularity
mech. rub; ruggedness
mech.eng., obs. grit
med. rugosity; scabrities; scabrities (кожи)
media. tooth (после обработки)
microel. ripple
mil., arm.veh. burn
nat.res. hydraulic roughness
nautic. burr (обработанной поверхности)
obs. abruptness; brushiness; crabbedness (слога, книги); salebrosity; scabredity; scraggedness; shaggedness; wrizzle
oil unevenness; rugosity (стенок скважины); roughness
polygr. raggedness
polym. crispness; mattness; blast anchor pattern (структура поверхности (глубина впадинок) после дробеструйной обработки Tsarikovskaja)
pulp.n.paper bendtsen smoothness (Julia Dymova)
qual.cont. buckling (на литье)
quant.el. unevenness (напр. подложки)
road.wrk. unevenness (дорожного покрытия); non-skid properties (дорожного покрытия)
shipb. drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления) Павел Дмитриев)
silic. crisp; crispiness; pockmarks
tech. seediness (дефект лакокрасочного покрытия); surface finish; undulation (поверхности); tooth; scallops
textile hardness
шероховатости n
Игорь Миг vagaries (=неточности)
fig. minor hiccups (Ремедиос_П); disagreements; squabbles
roll. scallops
tech. rough edges
шероховатость <мкм> n
O&G Rz (MichaelBurov); hydraulic roughness (MichaelBurov); hydraulic roughness factor (MichaelBurov); roughness (MichaelBurov)
tech. geometrical roughness (MichaelBurov)
шероховатость: 472 phrases in 78 subjects
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics10
Agriculture2
Agrochemistry3
Antennas and waveguides1
Astronautics22
Automated equipment41
Automobiles2
Aviation8
Bridge construction1
Business1
Cement1
Construction23
Cosmetics and cosmetology1
Crystallography1
Dental implantology1
Electrochemistry2
Electronics6
Energy industry7
Firefighting and fire-control systems2
Forestry3
Foundry1
General16
Geography6
Geology6
Geophysics1
Hydraulic engineering8
Hydraulics4
Hydrology20
Informal1
Information technology5
Machine tools1
Makarov25
Mass media2
Materials science1
Mathematics1
Measuring instruments1
Mechanic engineering5
Mechanics4
Medical1
Medical appliances1
Metallurgy12
Metrology4
Microelectronics3
Military7
Mining3
Nanotechnology22
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical43
Nuclear physics1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum4
Oil and gas11
Optics branch of physics2
Paint, varnish and lacquer1
Perfume4
Physics12
Pipelines2
Polygraphy6
Polymers1
Production1
Programming1
Quality control and standards2
Quantum electronics2
Road works3
Sakhalin6
Sakhalin R1
Seismology2
Semiconductors2
Silicate industry2
Technology35
Textile industry4
Torpedoes1
Transport2
Tribology3
Water resources5
Welding3
Wood processing6